3 травня
БОЙЧЕНКО ВАЛЕРІЙ ПЕТРОВИЧ
[1941-2011], поет, перекладач, публіцист
(До 80-річчя від дня народження)
Бойченко Валерій Петрович народився в смт Снігурівці Миколаївської області. Після закінчення середньої школи у м. Херсоні працював слюсарем на судноремонтному та комбайновому заводах. Закінчив факультет іноземних мов Львівського університету (романо-германська філологія). Працював викладачем англійської мови у школі-інтернаті м. Душанбе (Таджикистан), у Херсонському морехідному училищі (тепер – Херсонська Державна морехідна академія), Херсонському індустріальному інституті (тепер – Херсонський національний технічний університет), Миколаївському педагогічному інституті (тепер – Миколаївський національний університет ім. В. О. Сухомлинського). Викладав літературне краєзнавство, очолював редакційно-видавничий відділ у Миколаївському інституті післядипломної педагогічної освіти.
Як поет, митець дебютував у журналі «Дніпро» (у вересневому номері 1970 року).
Його перу належать багато публіцистичних статей з історії та культури Миколаївщини.
Перша збірка Бойченка В. П. «Іскра» побачила світ у 1972 році. У його творчому доробку є і дитячі поетичні твори.
Він переклав твори старокельтських поетів і новоанглійських класиків «нової хвилі» С. Платта, Д. Томаса. Вершиною перекладацької роботи стали роман Роберта Льюїса Стівенсона «Корабельна катастрофа», повість американського письменника Віла Джемса «Димок».
Окремі твори В. П. Бойченка перекладені російською, грузинською, вірменською, осетинською, болгарською та іншими мовами.
У 1986-1991 роках поет був відповідальним секретарем Миколаївської обласної організації Національної спілки письменників України. Керував літературним об’єднанням «Стапель».
Бойченко В. П. вів активну громадську діяльність: з 1989 р. по 1998 р. був першим головою, потім – співголовою Миколаївської крайової організації Всеукраїнського товариства «Просвіта», у 2000 р. його було обрано головою Миколаївської міської організації цього товариства. У 1988-1989 рр. очолював Миколаївську екологічну організацію «Зелений світ», Миколаївське міське товариство української мови. Був делегатом Всесвітнього Конгресу українців.
Бойченко Валерій Петрович – член Національної спілки письменників України (1976), лауреат премій ім. П. Тичини (2003) та ім. О. Олеся (2008), Миколаївської обласної премії ім. М. Аркаса.
Література
Багряні колони : поезії / Валерій Бойченко ; ред. В. В. Нарушевич. – Одеса : Маяк, 1978. – 77 с.
Від заводського причалу : поезії / уклад. В. П. Бойченко. – Одеса : Маяк, 1981. – 111 c.
Доброта : лірика / Валерій Бойченко ; іл. Н. А. Дегтяр-Дигузова – Одеса : Маяк, 1987. – 127 c. : іл.
Іскри : поезії / Валерій Бойченко ; ред. А. С. Камінчук. – Київ : Молодь, 1972. – 47 c.
Не повториться мить : поезії та пер. / Валерій Бойченко. – Миколаїв : Вид-во МФ НаУКМА, 2001. – 203, [3] с.
Поліття : поезії / Валерій Бойченко ; ред. Т. О. Барвінська. – Київ : Молодь, 1977. – 75, [4] с.
Правий берег : лiрика / В. П. Бойченко. – Київ : Дніпро, 1991. – 252 с.
Птахи над полум’ям / Валерій Бойченко. – Київ : Рад. письменник, 1989. – 107, [1] с.
Світлі ріки : лірика / Валерій Петрович Бойченко ; іл. Борисенко Н. В. – Київ : Рад. письменник, 1984. – 134 c. : іл.
Сонячні кола : поезії / Валерій Бойченко ; ред. Д. А. Кононенко. – Сімферополь : Таврія, 1975. – 88 с.
Широти : поезії / Валерій Бойченко. – Одеса : Маяк, 1981. – 52 c.
Україні; Таврійський день : [вірші]; Херсонські основи : (нарис) / Валерій Бойченко // Елінг : літ. альм. – Київ; Херсон, 2015. – Вип. 9/10. – С. 105-108.
Храм; Правий берег; Як не принижуй ти душу свою…; Рідне слово; До сучасників; Старий дот; В берег той із часового глибу…; Степове місто; До питання про єдність; Проминуть століття і стомуки…; Прапори і багнети; Слово Олега Ольжича до юних українців на межі тисячоліть : [вірші. Є коротка біогр. довідка] / Валерій Бойченко // Вежі та вітрила. – Херсон, 2007. – Т. 1 : Поезія Херсонщини кінця XX-XXI століття. – С. 44-54.
Про життєвий та творчий шлях
Немченко І. Жив і творив заради України: (на смерть Валерія Бойченка) / Іван Немченко // Вісник Таврійської фундації (Осередку вивчення української діаспори) : літ.-наук. зб. – Київ; Херсон, 2012. – Вип. 8. – С. 312-319.
Немченко І. Пам’яті Валерія Бойченка / Іван Немченко // Вісник Таврійської фундації (Осередку вивчення української діаспори) : літ.-наук. зб. – Київ; Херсон, 2015. – Вип. 11. – С. 6.
Бойченко Валерій Петрович // Українська літературна енциклопедія. – Київ, 1988. – Т.1. – С. 207.
Бойченко Валерий Петрович // Николаевцы, 1789-1999 : энцикл. словарь. – Николаев, 1999. – С. 66-67.
Валерій Бойченко // Літ. Україна. – 2011. – 21 квіт.(№ 16). – С. 13.
Вітченко О. Не обійти чужої муки / Олена Вітченко // Літ. Україна. – 2011. – 2 черв.(№ 22). – С. 13.
Кремінь Д. Золота ріка над синім Овидом: Валерієві Бойченку – 60 / Д. Кремінь // Літ. Україна. – 2001. – 17 трав. (№ 17/18). – С. 6.
Лауреати літературної премії ім. П. Тичини (2003 рік) : [в т.ч. В. Бойченко за зб. поезій «Не повториться мить»] // Літ. Україна. – 2003. – 13 лют. (№ 6). – С. 2.
Лисогурська Л. Триєдина любов сучасного Леля / Л. Лисогурська // Київ. – 2007. – N 6. – С. 174-175.
Пам'яті Валерія Бойченка // Слово Просвіти. – 2011. – 7-13 квіт.(№ 14). – С. 13.
Бойченко Валерій Петрович, поет, перекладач // Літературна Миколаївщина в особах : бібліогр. покажч. – Миколаїв, 2001. – С.18-19.
