ЛІТЕРАТУРНЕ ЖИТТЯ. МОВИ НАРОДІВ ОБЛАСТІ. ФОЛЬКЛОР

​Літературне життя: місцеві об'єднання і гуртки

321. Каляка Микола Михайлович. Літературному клубу – 30 років! / Микола Каляка // Елінг. – Київ; Херсон, 2018. – Вип. 11/12. – С. 3-9.

322. Марченко Леонид Владимирович. "Я новой встрече рад с друзьями..." / Леонид Марченко // Елінг. – Київ; Херсон, 2018. – Вип. 11/12. – С. 12-17.
Обидві публікації – до 30-річчя від дня створення літературного клубу "Елінг" м. Херсона.

323. Олексюк Олег Васильович. Василь Загороднюк обраний головою обласної спілки письменників / Олег Олексюк // Херсон. вісн. new. – 2018. – Листопад (№16).
Вміщено результати виборів голови Херсонської обласної організації Національної спілки письменників України.

Див. також №432,438

Література про життя і творчість місцевих письменників

Про О. Є. Авраменка див. №450

324. [Боровик Альберт Михайлович] // Говорить Нова Каховка. – 2018. – 11 груд. (№24).
У некролозі йдеться про поета, лікаря-реаніматолога відділення інтенсивної терапії Новокаховської центральної міської лікарні.

Про М. І. Братана див. №409

325. Дмитрієва Наталія. Вітаємо переможця конкурсу "Краща книга Херсонщини"! / Наталія Дмитрієва // Гривна – СВ. – 2018. – 29 нояб. (№48). – С. 2.
Про книгу херсонського письменника В. Вальда (Михайлова) "Останній бій Урус-шайтана".

Див. також №442

326. Гуляєва К.А. Микола Олександрович Василенко – поет, прозаїк, почесний громадянин м. Херсона: (за док. Держархіву області) / К.А. Гуляєва // Історія в документах:    IV арх. читання, 24 квіт. 2018 р., м. Херсон. – Херсон, 2018. – С. 56-60. – Бібліогр. наприкінці ст.

Див. також №397,430

Про І. І. Гайдая див. №442

327. [Гладиш Тетяна] // Голопристанська Litterra. – Київ; Херсон, 2018. – Вип. 2. – С. 99.
Коротка біографія херсонської письменниці.

328. Миколу Гурепка нагороджено медаллю "За працю і звитягу" // Вісті. – 2018. – 20 груд. (№51).
Інформація про ветерана журналістики, письменника з смт Нововоронцовки.

Про В. С. Загороднюка див. №323,355,397,442
Про А. І. Кичинського див. №397
Про Н. А. Коломієць див. №316
Про В. Г. Комаровського див. №286
Про В. П. Куликівського див. №442
Про А. П. Кушка див. №287
Про А. П. Марущака див. №397
Про Л. В. Марченка див.№397,410

329. [Марчук Катерина Михайлівна] // Голопристанська Litterra. – Київ; Херсон, 2018. – Вип. 2. – С. 69.
Біографічні відомості про поетесу з с. Чулаківки Голопристанського р‑ну.

330. Олексюк Олег Васильович. Її творчість наснажує / Олег Олексюк // Голопристанська Litterra. – Київ; Херсон, 2018. – Вип. 2. – С. 36-40.
Сторінки життя та творчої діяльності херсонської поетеси В. І. Наумич.

Про І. В. Немченка див. №397

331. [Олексюк Олег Васильович] // Голопристанська Litterra. – Київ; Херсон, 2018. – Вип. 2. – С. 78.
Коротка біографія херсонського поета.

Див. також №164,165

Про П. К. Параскевича див. №397
Про В. В. Педченка див. №397

332. [Середа Володимир Михайлович] // Голопристанська Litterra. – Київ; Херсон, 2018. – Вип. 2. – С. 117.
Біографія поета з м. Голої Пристані.

333. [Суганяк Анатолій Cтепанович] // Голопристанська Litterra. – Київ; Херсон, 2018. – Вип. 2. – С. 94-95.
Короткі відомості про поета з смт Каланчака.

Про Ф. О. Янька див. №442

Область у творах художньої літератури

334. Римованим словом прославимо край наш Таврійський! / Каланч. центр. б-ка. – Каланчак: [Б. в.], 2018. – 37, [1] с.: іл.
У збірці представлено вірші талановитих поетів Каланчацького р-ну, в яких вони оспівують свій рідний край.

335. Як європейці Херсонщину будували / [А. Волколупов та ін.; літ. ред. Л. Русалкіна; дизайн та іл. Ю. Ситник; розробка завдань П. Єрохіна]. – Херсон: [Б. в.], 2018. – 1 обкл. (18 с.).
Збірка містить фантастичні казки про пригоди сучасних дітей – Таврика та Дніпрянки, разом з якими читач порине в європейське минуле нашого краю. Подорожуючи в часі, головні герої знайомлять читачів з історичними подіями та цікавими постатями – засновником Біосферного заповідника "Асканія-Нова" Ф. Е. Фальц-Фейном, меценатом О. Е. Фальц-Фейном, інженером і військовим картографом Г. Л. Де Бопланом, родиною Комстадіусів тощо.

336. Горин Николай. "Мы катались по Днепру ..." / Николай Горин // Елінг. – Київ; Херсон, 2018. – Вип. 11/12. – С. 147.
У вірші автор змальовує красу Нижньодніпровських плавнів.

337. Гук Леся Володимирівна. Таврійський край: [вірш] / Леся Гук // Голопристанська Litterra. – Київ; Херсон, 2018. – Вип. 2. – С. 116.

338. Добровольська Галина Павлівна. Край надії і віри / Галина Добровольська // Голопристанська Litterra. – Київ; Херсон, 2018. – Вип. 2. – С. 119-120.
Вірш присвячений м. Херсону.

339. Зубрис Гарри Иванович. В телеге жизни / Г.И. Зубрис; [сост., отв. ред. Н. Зубріс; предисл. Т. Кондаковой]. – Херсон: Наддніпряночка, 2018. – 395, [4] с.: фот.
До книги увійшли нариси, спогади, етюди, статті та публікації, художні розповіді акушера-гінеколога, який присвятив більше сорока років роботі у Херсонській міській клінічній лікарні ім. Афанасія і Ольги Тропіних.

340. Каляка Микола Михайлович. Командир крейсера "Очаків" / Микола Каляка // Елінг. – Київ; Херсон, 2018. – Вип. 11/12. – С. 23-69.
Твір присвячений С. П. Частнику, одному з керівників Севастопольського збройного повстання моряків у 1905 р., уродженцю с. Виноградового Олешківського р-ну.

341. Коломієць Наталя Анатоліївна. Моє село / Наталя Коломієць // Голопристанська Litterra. – Київ; Херсон, 2018. – Вип. 2. – С. 144-145.
Вірш присвячений с. Долматівці Голопристанського р-ну.

342. Кущій Надія Володимирівна. "Товариш": пам'яті легендар. херсон. вітрильника : [вірш] / Надія Кущій // Елінг. – Київ; Херсон, 2018. – Вип. 11/12. – С. 122-123.

343. Марчук Катерина Михайлівна. Я зачарована тобою, моє місто! / Катерина Марчук // Голопристанська Litterra. – Київ; Херсон, 2018. – Вип. 2. – С. 73.
Вірш присвячений м. Херсону.

344. Мовчан Альона Ігорівна. Херсонська осінь: [вірш] / Альона Мовчан // Голопристанська Litterra. – Київ; Херсон, 2018. – Вип. 2. – С. 104.

345. Олексюк Олег Васильович. Пісня про Херсон: [вірш] / Олег Олексюк // Голопристанська Litterra. – Київ; Херсон, 2018. – Вип. 2. – С. 83-85

346. Опрасков И. Среди трупов и людоедов на богатейшей земле / И. Опрасков // Кахов. зоря. – 2018. – 1 листоп. (№44). – С. 6; 8 листоп. (№45). – С. 7; 15 листоп. (№46). – С. 5; 22 листоп. (№47). – С. 6.
В оповіданні йдеться про голод 1921-1922 рр. в м. Херсоні.

347. Ратушко Надежда. Корабелы / Надежда Ратушко // Елінг. – Київ; Херсон, 2018. –  Вип. 11/12. – С. 22.
Вірш присвячений працівникам Херсонського суднобудівного заводу.

348. Тихонов Ігор Олексійович. Херсон, Скадовськ і я, 1927‑1937: 240 років Херсону / І.О. Тихонов; [голов. ред., авт. анот. І.А. Євстаф'єва; ред. Т.Г. Лозова, Л.М. Макаренко]. – Херсон: [Б. в.], 2018. – 60 с., [2] арк. іл.
У книзі почесний громадянин Херсона, учасник Другої світової війни ділиться спогадами про побачене і пережите у дитинстві, яке минало в Херсоні і в Скадовську.

Див. також №393,395,397,403,437,439,442

Письменники і наш край

Про Ю. М. Бережко-Камінську див. №450
Про Д. Г. Білоуса див. №430

349. Наш земляк – Давид Бурлюк // Зубрис Гарри Иванович. В телеге жизни / Г.И. Зубрис. – Херсон, 2018. – С. 303-305.
Сторінки біографії російського поета, художника, засновника літературно-художньої групи "Гілея" в с. Чорнянці Каховського р-ну.

350. Олексюк Олег Васильович. Вшановуючи Олеся Гончара / Олег Олексюк // Голопристанська Litterra. – Київ; Херсон, 2018. – Вип. 2. – С. 33-35.
Інформація про увічнення пам'яті українського письменника в Херсонській обл.

Див. також №397,430

Про Л. Дашвар див. №450
Про О. П. Довженка див. №430
Про П. А. Загребельного див. №442

351. На той войне незнаменитой // Зубрис Гарри Иванович. В телеге жизни / Г.И. Зубрис. – Херсон, 2018. – С. 299-300.

352. Поэт Арон Копштейн // Зубрис Гарри Иванович. В телеге жизни / Г.И. Зубрис. – Херсон, 2018. – С. 301-302.
Обидві публікації – про зв'язок поета А. Й. Копштейна з м. Херсоном.

Про М. Г. Куліша див. №397,442
Про Б. А. Лавреньова див. №409
Про Д. В. Марковича див. №397
Про А. В. Санченка див. №450
Про Я. Славутича див. №397,430
Про Є. П. Фоміна див. №430

353. Олексюк Олег Васильович. Просвітянину Миколі Чернявському – 150 / Олег Олексюк // Голопристанська Litterra. – Київ; Херсон, 2018. – Вип. 2. – С. 26-32.
У статті розповідається про діяльність українського письменника у Миколаєві, Херсоні, Харкові та Чернігові. 

Див. також №430

Про Ю. Яновського див. №430

Твори місцевих письменників

354. Голопристанська Litterra: (літ. територія) : літ.-просвіт. альм. : [поезія, проза, драматургія, публіцистика]. Вип. 2 / Херсон. обл. об-ня ГО "Всеукр. т-во "Просвіта" ім. Тараса Шевченка; [голов. ред., упоряд. О.В. Олексюк; худож. ред. В.М. Мелещенко]. – Київ; Херсон: Просвіта, 2018. – 203 с.: нот. іл., фот. – Зі змісту: Що для мене значить Україна?; До тебе, мій народе, я звертаюсь; Звернення до України; Українські весни; Лист від бабусі; Святвечір; Бузковий аромат; "У твоїх очах більше змісту..."; Таврійське; Їду додому; "Послухаю цей степ..."; "Дві сльози щокою вниз..."; Левова ніжність; Вдячність; До панни Ліни; Щось всередині / Надія Теленчук, с. 54-68. Де ж ви, мої сини; Берег кохання; Дружині; Молитва; Школо‑Либідко; Слава зернятку; Оптимістична; Доля-птах; У вічність; За цитатою вождя; Починаю спочатку; Моїй коханій дружині; Весна іде; Осіння сюїта; Балада про Хелену; Незнайомка не для лицемірів; Пам'яті Героїв Крут / Олег Олексюк, с. 79-83, 85-93. Рідна мова; Наша мова; "В наших душах драгоцінні перла..." / Анатолій Суганяк, с. 95-98. Квіти України; "Не знаю, чом потрібне синє небо ..."; Сім'ї; "Там, де сонце цілує хвилі..."; "Запалюється весна у кронах ще голих дерев..." / Тетяна Гладиш, с. 100-102. Український степ; Хвилі; Дідова калина; Підступні чарівниці / Альона Мовчан, с. 104-105. Сину, мій сину / Володимир Середа, с. 118. Таврійський степ; Україні – бути; Душа народу; Дім твого безсмертя; Безпечна бронь; Під куполом прадавнього Собору / Галина Добровольська, с. 120-123. Янгол; Вечір в степу; Березіль 26.02.07; Боброве озеро; К. І. О.; Спогад про Великдень; Вип'єм, друзі, чарку!; В духмяних веснах ще й не покохав; Дзвони над містом; Думки мимохідь; Єдина свіча; Життя – мов клавіші роялю; Зараз прапор – не зброя, це – обличчя твоє; "Золота" акція; Зоря моєї України; "Ми – як сім'я та Кайдашева..."; Лист до матері заробітчанки; Мій Ангел-хранитель; Мої синочки; Моя свіча; Найголовніше призначення; Ода пшеничній зернині; "Падають додолу абрикоси..."; Планета земля; Повернулася доня із церкви; Презент; Привіт Гавриш Мар'яні; Рідне село; "Вже рік Кота прийшов, – він мій..."; Сорок років серця разом; Склеп у степу; Соняхи; У місті знов весна; Пролог і епілог; Тарас Шевченко; Стара верба; Триптих "Всесвіт"; Хрестовий похід; Цвіте ковила; "Як умру, то на могилі..." / Наталя Коломієць, с. 129-135, 137-166.

355. Елінг: літ. альм. Вип. 11/12 / [ред.-упоряд. М.М. Каляка]. – Київ; Херсон: Просвіта, 2018. – 151 с.: фот., іл. + 15 с.(дод.). – Зі змісту: Свобода / Нинель Мойсеєнко, с. 17. Сонетний триптих; "Земне тяжіння отчого порогу..." / Валерій Кулик, с. 104-106. Праведний Боже; Господи, Боже; Василеві Загороднюку / Олег Олексюк, с. 110-111. В Європу; Хіба то люди? / Тетяна Карпець, с. 112-114. Зоринка / Анатолій Дунаєв, с. 115. "Баским конем промчало тепле літо..." / В'ячеслав Петренко, с. 116. Дощ; Летять літа / Світлана Слівканіч-Бєльченко, с. 117‑118. Як берегти природу?; Нетовариський карасик / Іван Немченко, с. 119. Разлука-осень; Стакан вина / Елена Гельфанд, с. 120. "Летить моя думка в далеке..."; Говоріть до мами...; Квітує травень; "Пливуть хмарки великі і малі..."; Кроки у тиші; Від'їзд / Надія Кущій, с. 121-125. К поэтам; "Ты, просыпаясь со мной утром..." / Нина Казеева, с. 126-127. Я звертаюсь до вас...; "Я не можу писати веселих віршів ..." / Елеонора Кузнецова, с. 129. "Две веры слились воедино..."; Почаев; Светлой памяти Игоря; Чужая / Татьяна Дмитриева, с. 130-132. Моя утренняя молитва; Мир подобным будет волшебству; Не затухнуть в сердце пламени; Поможет любви и юности звезда; Я буду счастливым с тобой; Прости меня, родная; Вперед, в полет!; Я в сказку поверить хочу / Владимир Поздеев, с. 133-137. Подходит финиш / Виктор Ващенко, с. 138. Дельфин и Малыш; Друзья; Про гордый куст, который дружил с Бельчонком; Котенок и Радуга / Татьяна Яковенко-Шиловская, с. 139-146.

356. Різдвяні казки Херсонщини: збірка / [Ю. Ситник та ін.; голов. ред., іл. розмальовок Ю. Ситник]. – [Херсон]: [Б. в.], [2018?]. – 1 обкл. (40 с.): іл.
Це збірка фантастичних казок херсонських письменниць: Н. Андрощук, С. Богдан, Т. Гладиш, О. Густенко, П. Єрохіної та Ю. Ситник.

Бєлов В. див. №420
Василенко М.О. див. №394,395,397

357. Василенко Софія Володимирівна. Жовтневий дощ; Таврійський степе...; Закуток; Чи стане сили?: [вірші] / Софія Василенко // Приазов. правда. – 2018. – 8-14 листоп. (№45). – С. 7.

Веселов А.О. див. №421

358. Висоцький Анатолій Леонідович. Ви в серці моїм: зб. поезій / Анатолій Висоцький; [під ред. авт.]. – Херсон: Айлант, 2018. – 235 с.: фот.

Волкова В.К. див. №438
Гаражій Л.В. див. №442
Горін М. див. №336
Гринько В. див. №438

359. Гунько Олександр Петрович. "Не запускається тиша..."; "Стежки, насипані горою..."; "Наче тантрична бентега..."; "Кладемо у великодній кошик межу своєї непритомності..."; "Приходять, виходять і йдуть крізь тебе немовлені гуки..."; "Охочих стріляти по скелях..."; "Сільрада з веселівських круч..."; "Ти металіст перетерплих надій..."; "Презумпція твого причастя..."; "Сяйво твоєї Покрови..."; "Епоха ментальних фіскалів..."; "Перед концертом Френсіса Гойї..."; "Чаша Амріти..."; "Клік на виріст..."; "Загубив своє слово..."; "І чому ти не китаєць..."; "Нова Гвінея уже на дроті..."; "Місто моїх оберегів...": [вірші] / Олександр Гунько // Літ. Україна. – 2018. – 20 груд. (№49/50). – С. 11.

Див.також №442

Дедушинська А. див. №420

360. Добровольська Галина Павлівна. Камертон душі: лірика / Галина Добровольська; [голов. ред., упоряд., передм. О. Олексюк]. – Київ; Херсон: Просвіта, 2018. – 71 с.: іл.

Див. також №338

Доброзорова Т. див. №420
Дубовалова Є.К. див. №403
Золотарьов М. див. №420
Зубріс Г.І. див. №339
Іванов С. див. №420
Іванова Г. див. №397
Казєєва Н.О. див. №438
Каляка М.М. див. №340

361. Кичинський Анатолій Іванович. Жива і скошена тече в мені трава: вибр. вірші / Анатолій Кичинський; [фот. О. Андрющенка]. – Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2018. – 206 с.: фот.

Див. також №442

Козловська Л. див. №420
Коломієць Н.А. див. №298-304,341
Крижановська Л.М. див. №397

362. Крюков Георгій Володимирович. Усе про все, або Зарубка для забудька: [оповідання, замальовки, діалоги, описи, вірші : для дітей мол. та серед. шк. віку] / Георгій Крюков; [ред. Г.В. Крюков; худож. Т.М. Крючковська]. – Херсон: Графіка, 2018. – 61 с.: мал.

363. Крюков Георгий Владимирович. Что на душу легло: (стихи) / Георгий Крюков; [под ред. авт.]. – Херсон: Графика, 2018. – 92 с.: ил.

Кулик В.П. див. №415
Куликівський В.П. див. №442

364. Кушко Анатолий Петрович. Смійтесь по-херсонськи: гумор і сатира / Анатолій Кушко; [худож. В.Б. Адамович]. – Херсон: Гельветика, 2018. – 303 с.: іл.

Кущій Н.В. див. №342
Логуш В. див. №420
Мазепина К. див. №420
Маляренко О. див. №442
Марченко Л.В. див. №418,438,442
Марчук К.М. див. №343
Мельгунова Е. див. №420
Мовчан А.І. див. №344,420

365. Наумич Валентина Іванівна. Сльоза України: пов. зібр. творів : поезії та драм. твори. Т. 1 / Валентина Наумич; [голов. ред. О.В. Олексюк; худож. В. Гончаренко]. – Київ; Херсон: Просвіта, 2018. – 520 с.: портр.

Немченко І.В. див. №425

366. Несин Юрий Николаевич. Титоталлер: сб. стихотворений 2017 – первой пол. 2018 гг. / Юрий Несин. – Херсон: Айлант, 2018. – 63 с.

Нижеголенко В.М. див. №426
Олексюк О.В. див. №345
Павленко Т. див. №420
Паршин І. див. №420
Пастухов Є.П. див. №431
Педченко В.В. див. №397
Плотніков Д. див. №420
Прихненко О.В. див. №399,433
Прищепа Б.О. див. №442
Ратушко Н. див. №347
Рідкоус О.В. див. №437

367. Савченко Катерина Миколаївна. Ich mochte zu Mutter: повість : 80-річчю людині-легенді – О. Л. Шаваріній присвяч. / Катерина Савченко; [літ. ред. С.В. Левченко]. – Херсон: Айлант, 2018. – 39 с.: фот.

Див. також №375,439

Світ Л. див. №397
Сеньків І. див. №442

368. Ситникова Татьяна. Лебеди летят; Моя доля; Всегда со мной; Рідна мова: [стихотворения] / Татьяна Ситникова // Приазов. правда. – 2018. – 6-12 груд. (№49). – С. 7.

369. Смагіна Марина. Кімната / Марина Смагіна; [голов. ред. В. Александров]. – Київ: КМ-БУКС, 2018. – 199 с.

370. Степаненко Людмила Василівна. На часі...: поезії : вибране / Людмила Степаненко; [ред. В. Загороднюк; іл. О. Степаненко]. – Херсон : Наддніпряночка, 2018. –142 с.: кольор. іл.

Тарадименко Д. див. №420
Теленчук Н. див. №397,442
Терещенко Ю.Г. див. №442
Тихонов І.О. див. №348
Тищенко В. див. №420
Тютюн В. див. №442
Ходанович А. див. №420

371. Чабанова Ольга. Танцюючі будинки, або Справа №9 / Ольга Чабанова // Тонка грань. – Нововолинськ, 2018. – С. 40-47.

372. Чернишенко Наталя Іванівна. На перехресті доріг: [роман] / Наталя Чернишенко; [ред. В. Омельченко]. – Херсон: Айлант, 2018. – 247 с.

373. Чернієнко Юлія. Кулька для мами / Юлія Чернієнко // Тонка грань. – Нововолинськ, 2018. – С. 19-28.

Див. також №442

374. Чурай Сергей Алексеевич. Я не вернусь...: [сб. стихов] / С. Чурай; [вступ. ст. Н.В. Федкевич]; Каланч. центр. б-ка. – Каланчак: [Б. в.], 2018. – 137 с.

Шаінідзе Ю.В. див. №453
Щербініна З. див. №420
Яворська І. див. №420
Янько Ф.О. див. №442

Переклади

375. Савченко Екатерина Николаевна. Клин журавлиный; Зима прикатила: [стихотворения] / Екатерина Савченко; пер. с укр. Нины Казеевой // Елінг. – Київ; Херсон, 2018. – Вип. 11/12. – С. 127-128.

Крижановська Л. див. №442
Кулик В.П. див. №397

376. Слово о полку Ігоревім: (уривок) / пер. Василя Піддубняка // Елінг. – Київ; Херсон, 2018. – Вип. 11/12. – С. 107‑109.

377. Берг Боб. Віддавати, щоб отримувати: маленька історія про велику бізнес-ідею / Берг Боб, Манн Джон Девід; [пер. з англ. М. Смагіної; голов. ред. В. Александров; передм. А. Хаффінгтон]. – Київ: КМ-БУКС, 2018. – 133 с.

Фольклор. Фольклористика

Легенди

378. Дідик Стефанія. Пророцтво Змії / Стефанія Дідик // Маяк. – 2018. – 6 жовт. (№40). – С. 5.
Легенда про штурм турецької фортеці Кизикермен (нині – м. Берислав).